OEMについて
ABOUT OEM光延織物では製品はもちろん、生地のオリジナル柄の依頼も受けております。
ロットや生地巾など様々な条件がございますが、まずはお気軽にお問い合わせください。
OEMについて
About OEM光延織物では生地のオリジナル柄の依頼も受けております。
ロットや生地巾は着物巾に限るなど様々な条件がございますが、まずはお気軽にお問い合わせください。Mitsunobu Textile also accepts requests for original fabric patterns. There are various conditions such as lot and cloth width limited to kimono width, but please feel free to contact us first.
OEM事例
Examples
〇〇の制作（××株式会社様）
〇〇 (×× Inc.)
〇〇の制作を行いました。
打ち合わせを通して生地と柄の選定を行い、オリジナルの商品が完成しました。
〇〇 was made. The fabric and pattern were selected through a meeting, and the original product was completed.
ご注文からの流れ（制作スケジュール）
Flow from order (production schedule)ご注文を頂いてから下記の流れで作成を進めてまいります。
通常期であればご発注を頂いてから約○ヶ月で生地を納品させていただきます。
After receiving your order, we will proceed with the creation according to the following flow. In the normal period, we will deliver the fabric in about ○ months after receiving your order.
1. ご説明 / Explanation
2. お見積 / Quotation
3. 柄決め、色決め / Design, color
4. 糸仕込み、生地生産 / Yarn preparation, fabric production
5. 生地納品 / Delivery of dough
よくあるご質問
Q&A
Q: 予算の相場を教えて下さい。
A: **ロットの場合、**〜**円のご予算が相場となります。生地の種類や加工方法によってお値段が変わりますので、詳細はこちらよりご相談頂けたらと思います。
Q: Please tell me the price of the budget.
A: In case of ** lot, ** to ** yen budget will be quoted. The price will change depending on the type of fabric and the processing method. Please contact us for details.
Q: 納品スケジュールを教えて下さい。
A: 通常期は正式なご発注を頂いてから2~5ヶ月程度で製品を納品させていただいております。（時期によって前後いたします）
Q: What is your delivery schedule?
A: During the normal period, we will deliver the product in about ** months after receiving the official order. (Depending on time)
